W tym roku pogoda nam dopisała i Bezdroża całkiem nieźle wypadły. Fotorelację przedstawię za około miesiąc po powrocie z wyjazdu. Serdecznie pozdrawiam tych, którzy zabrali sobie broszurkę z adaptacją powieści Arsenjewa. Zapraszam do pobuszowania po stronie.
Zapraszam do Chorzowa na coroczną imprezę Festiwal Bezdroża Azji 2010
W piątek 25 czerwca o godz. 19:00 w Centrum Sztuki Filmowej w Katowicach odbędzie się projekcja filmu „Dersu Uzała” A. Kurosawy.
W sobotę 26 czerwca w Rosarium Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku w Chorzowie główna impreza na której: joga, wykłady, pokazy sztuk walki, projekcje filmów dokumentalnych, wystawy, pokaz tańca indyjskiego, warsztaty dla dzieci i dorosłych oraz wiele innych atrakcji, w tym koncert zespołu Masala Soundsystem. Gość specjalny – Max Cegielski, opowie o swojej ostatniej książce „Oko świata. Od Konstantynopola do Stambułu”. Festiwal zakończy projekcja filmu „Pusty dom” Kim Ki-duka.
O imprezie na stronie MDK Batory
Poniżej tekst jaki napisałem na życzenie Wydawnictwa na okładkę wznowienia Dersu Uzały. Troszkę mi go przerobili, a w oryginale ma on swój rytm więc pozwolę sobie przytoczyć go w całości. Przypominam, że książkę już można kupić!
Już tak wielu miłośników przygody z różnych krain świata wyruszyło w głąb syberyjskiej tajgi czytając tę książkę lub oglądając nakręcony na jej podstawie film Akiry Kurosawy. Teraz ty wyruszysz w tę pełną przygód wyprawę, by pewnej mrocznej nocy w bezkresnym lesie spotkać niezwykłego bohatera tej opowieści, Dersu Uzałę - myśliwego i tropiciela. Być może zaprzyjaźnisz się z Dersu, a nawet pokochasz go tak, jak to się stało z tak wieloma już ludźmi na całym świecie.
Dersu - leśny mędrzec - to postać magiczna. Trudno teraz już dojść na ile rzeczywista, a na ile wyidealizowana, czy może nawet “zlepiona” z wielu ludzi. Jest tak, ponieważ pozostawił po sobie niewiele więcej ponad pamięć swego przyjaciela Władimira Arsenjewa - oficera, topografa, badacza rosyjskiego Dalekiego Wschodu, pisarza. Tylko dzięki jego wszechstronnym talentom możemy dziś zachwycać się animistyczną filozofią Uzały.
Jest w tej prostej historii przyjaźni pomiędzy młodym naukowcem, a pierwotnym myśliwym coś uniwersalnego i ponadczasowego. Widzimy tu nie tylko losy ludzi, ale też losy całego naszego globu. To zderzenie dwóch światów, które sobą te postacie reprezentują - natury i cywilizacji. Wzajemna fascynacja, wzajemna chęć opieki, ale i przepaść, której nie potrafi przeskoczyć żadna ze stron. Historia skazana na dramat - mały dramat człowieka, ale wielki dramat ludzkości.
Fragment książki Antoniego Kuczyńskiego “Ludy dalekie a bliskie” o spotkaniu Stanisława Poniatowskiego z W. K. Arseniewem. Arseniew opowiadał Poniatowskiemu o swojej przyjaźni z Dersu:
“Koło 5 przychodzi Arseniew, gadamy sobie, opowiada mi niektóre przygody ze swych wypraw, pochłaniam je z ogromnym zainteresowaniem. Opowiada o starym Goldzie Dersu Uznała, który kiedyś w nocy przyszedł zgłodniały do jego obozowiska w tajdze i odtąd przez kilka lat towarzyszył mu w wyprawach, dzieląc wspólnie przygody i nieraz ratując życie. Opowiada o nim z prawdziwym wzruszeniem.”
Fragment of a book by Poland author Antoni Kuczyński “Ludy dalekie a bliskie” (”Distant and near people”). Fragment about meeting of Stanislaw Poniatowski (the Poland ethnographer and anthropologist, 1884-1945) with W. K. Arseniev. Arseniev told Poniatowski about his friendship with Dersu:
” (…) Arseniev comes near fifth hour, we talk, tells to me some adventures from the his expeditions, I hear with the enormous personal interest. Tells about old man Gold Dersu Uzala, which once at night came got hungry to his stand in a taiga and a few years accompanied him in expeditions, dividing jointly adventures and repeatedly rescuing life. Tells about him with the real emotion. (…)”
Фрагмент книги Антони Кучиньски “Далекие народы и блиские” о встрече Станислав Понятовский с W. K. Арсеньевем. Арсениев рассказывал Понятовскиему о своей дружбе с Дерсу:
” (…) Около 5 приходит Арсеньев, рассказывает мне некоторые приключения из своих экспедиций, я поглощаю его с огромной заинтересованностью. Рассказывает о старике Гольд Дерсу Узала, который когда-то ночью пришел проголодались к его стоянке в тайге и из тех пор в течение нескольких лет сопровождал его в экспедициях, деля совместно приключения и неоднократно спасая жизнь. Рассказывает о нем с настоящей трогательностью. (…)”
Książka w sprzedaży!
Informacja na stronie wydawnictwa.
Zapraszam do mojej ulubionej księgarni.
Leave a passing comment »