Üdvözlöm a Dersu kedvelő Magyarokat! A magyar nyelv egy picit más mint a többi, úgyhogy csináltunk nektek egy külön menüt. A könyv egy magyar fordítása megtalálható itt.

Akira Kurosawa filmje

• Főoldal
• Információk
• Bővebb információk
• Díjak
• Feliratok
• A balladáról

Könyvek

• Angol, Magyar és egyéb kiadások
• Orosz kiadások
• Egy illusztráció a Belarusz kiadásból
• Arsenyev térképe
• A névmásokról

Derszu és Arszenyev

• Derszu - fotók
• Arszenyev - élete

Egyéb filmek

• Agassy Babayan orosz adaptációja - 1961
• Az élettér - 2000

Egyebek

• Wikipédia
• Kisbolygó
• Derszu különböző nyelveken
• Teória
• Amba - Tigris
• Gyűjteményem
• Ussuri

Tuva és Białowieża

• Tuva fesztivál
• Tuva Lengyelországban
• Fotók
• A kettős fotóversenyről

Művészet

• L. M. Norbu
• Gulfstream
• Зёрна
• Magali Souriau Orchestra
• Charlie Hunter
• Kurt Vonnegut
• Oleg Woolf

Egyéb oldalaim

• Zenéim
• Filmem a városom egy parkjáról

Kapcsolat

• Email nekem
• Én és a családom
• Hátterek

Фильм Куросава

• Фильм Куросава
• Информация о фильме
• Более информации
• Призы
• Песня из кинофильма
• /Subtitles/

Книги

• Книги русские
• Книги английские и другие
• Белорусские издание - иллюстрация
• Карта Арсеньевa
• /Pronoun/
• /По Уссурийскому краю/
• /Duch puszczy/

Дерсу и Арсеньев

• Дерсу Узала
• Владимир Клавдиевич Арсеньев

Другое фильмы

• “Дерсу Узала” режиссер Агаси Бабаян - 1961
• “Зона жизни” документальный фильм Хисао Куросава - 2000

Другое

• Википедия
• Астероид
• Дерсу в других языках
• Теория
• Амба
• Моя коллекция
• Уссури
• Дерсу==…?
• Дерсу==Siddhartha H.Hesse?
• Дерсу==Zen Master?

Тува и Беловежа

• O конкурсе любительских фоторабот
• Зрительский фестиваль Живая тропа Дерсу 2005
• Тува в Польша
• Снимки

Искусство

• Лариса М. Норбу
• Гольфстрим
• Зёрна
• Magali Souriau Orchestra
• Charlie Hunter
• Kurt Vonnegut
• Олег Вульф

Контакт

• Как писать к меня
• Моя семья
• /What you can do?/
• World links
• Polish links

Мае сайты

• The Essence
• Мая музыка
• /projekt narodziny/
• /o obrotach sfer człowieczych/

A great changes on the Dersu’s site! New look! New search! And many more…

The Kurosawa’s film

• Main page
• Informations
• More informations
• Awards
• Subtitles
• About the ballad

The Books

• English, German and others editions
• Russian editions
• The books on-line
• An illustrations from the Bialorus edition
• Arsenyev’s map
• Pronoun

Dersu and Arsenyev

• Dersu - photos
• Arsenyev - life

Others films

• Russian adaptation by Agasi Babayan - 1961
• The Zone of Life - documentary film by Hisao Kurosawa

Others

• Wikipedia
• Asteroid
• Dersu in languages
• Theory
• Amba
• My collection
• Ussuri

Tuva and Białowieża

• Tuva festival
• Tuva in Poland
• Photos
• About dual photo competition

Art

• L. M. Norbu
• Gulfstream
• Зёрна
• Magali Souriau Orchestra
• Charlie Hunter
• Kurt Vonnegut
• Oleg Woolf

My texts about Dersu

• The Essence
• Poem
• Whay?
• Dersu==…?
• Dersu==Siddhartha H.Hesse?
• Dersu==Zen Master?

Others my pages

• My (and not only my) music
• My film about Chorzów Park on YouTube
• My multimedia project
• On rotation of human spheres

Contact

• Mail to me
• My and my family
• What you can do?
• World links
• Polish links
• Wallpapers

Film Kurosawy

• Strona ogólna o filmie
• Informacje
• Więcej informacji
• Nagrody
• Napisy
• O balladzie z filmu

Książki

• Wydania angielskie, polskie oraz inne
• Wydania rosyjskie
• Po Ussuryjskim Kraju - tekst z książki
• Duch puszczy - tekst z książki
• Ilustracje z wyd. białoruskiego
• O zaimkach w mowie Dersu

Dersu i Arsenjew

• Dersu - historyczne fotografie
• Arsenjew - życiorysy
• Mapa Arsenjewa

Inne filmy

• Rosyjska adaptacja z 1961 roku Agasi Babayana
• Film dokumentalny syna Kurosawy

Różne

• Wikipedia
• Asteroida
• Dersu w innych językach
• Pewna teoria
• Amba
• Moja kolekcja
• Ussuri
• Dersu==…?
• Dersu==Siddhartha Hermanna Hessego?
• Dersu==Mistrz Zen?

Tuwa i Białowieża

• Konkurs fotograficzny Białowieża-Tuwa 2007
• Tuwa w Polsce - Gendos
• Zdjęcia z tuwiańskich namiotów w Krakowie
• Festiwal w Tuwie 2005

Sztuka

• L. M. Norbu
• Gulfstream
• Зёрна
• Magali Souriau Orchestra
• Charlie Hunter
• Kurt Vonnegut
• Oleg Wolf

Kontakt

• Napisz do mnie
• Moja osoba i moja rodzina
• Co można zrobić
• Linki światowe
• Linki polskie

Inne moje strony

• Moja muzyka
• Projekt Narodziny
• O obrotach sfer człowieczych

The story of a beautiful man, Dersu Uzala and his friendship with the “Capitan”. From the movie Dersu Uzala, written and directed by Akira Kurosawa.

Taki dopisek złożyła Magali na swojej płycie przy utworze inspirowanym filmem. Intro do tego utworu grane przez samą Magali na fortepianie należy do najpiękniejszych fragmentów płyty. To czarowna muzyka. Bardzo europejski jazz. Raczej na pograniczu muzyki klasycznej i jazzu. Słychać tu - wedle mnie - np. Griga. Ale też nie jest to dalekie od naszego starego jazzu: Komedy, Stańki… Muzyka pełna przestrzeni, delikatności. Bardzo impresyjna, filmowa…