Informacja o IV ekologicznym festiwalu filmowym „Żywa ścieżka Dersu” odbywającym się w Tuwie. Zaproszenie do nadsyłania filmów!
ПОЛОЖЕНИЕ о IV Зрительском экологическом кинофестивале «Живая тропа Дерсу»
Informations about Ecological Film Festival in Tuva.
|
Zysk wydał W USSURYJSKIM KRAJU. Pięknie wydane, bogato ilustrowane, w twardej oprawie. Nowe, oryginale tłumaczenie. Serdeczne podziękowania dla Wydawnictwa. Świetna robota!
Zanim zająłem się Dersu w Polsce, zanim rozreklamowałem ten temat to książki Arsenjewa można było kupić za kilka złotych. Sam kupiłem egzemplarz za taką śmieszną cenę. Po latach dzięki mojej działalności ceny tych książek skoczyły do kilkudziesięciu, a nawet stu-kilkudziesięciu złotych. Zatem teraz to nowe, dwutomowe wydanie – pięknie ilustrowane, w twardej oprawie – za cenę 80 złotych ma naprawdę rozsądną cenę. To połączenie książki przygodowej i zarazem naukowej z albumem etnograficznym i przyrodniczym. |
|
Najlepsze radzieckie filmy najlepszych reżyserów można już oglądać w OnetVOD w nowej kolekcji „Klasyka kina radzieckiego”. Wszystkie filmy są dostępne bezpłatnie!
Na kolekcję „Klasyka kina radzieckiego” składają się najgłośniejsze i najpopularniejsze produkcje zrealizowane w byłym ZSRR. Użytkownicy OnetVOD mogą obejrzeć uhonorowanego Oscarem® „Dersu Uzałę” w reżyserii japońskiego mistrza Akira Kurosawy…
więcej
Dwa ogłoszenia trochę bardziej prywatne.
Właśnie drukuję maszynopis mojej książki o temacie dersu-filozoficznej. Gdyby ktoś chciał poczytać i przysłać opinie chętnie wyślę. Większość książki już znajduje się w sieci, a mianowicie tu.
Drugie ogłoszenie: Stworzę i poprowadzę mały sklep internetowy na rynek polski, anglojęzyczny, rosyjskojęzyczny. Mam długoletnie doświadczenie. Szukam producentów lub dystrybutorów, najlepiej z okolic Katowic, z ciekawym towarem. Oczekuje propozycji.
Witam serdecznie po awarii word-pressa. Na szczęście udało mi się odtworzyć go, choć może jakieś ostatnie wpisy się straciły.
Znów wystawiłem do sprzedaży foto-album o realizacji filmu przez Kurosawę. To była wyjątkowa realizacja. Sam środek zimnej wojny, a tu Japończycy kręcą film w pobliżach rosyjskich baz wojskowych. W albumie jest wiele ciekawych wspomnień. Ilość książek ograniczona – już pewnie więcej ich nie sprowadzę z Władywostoku. Nikt na świecie ich nie oferuje w sprzedaży.
„Powrót Dersu” – wspaniałe wydawnictwo upamiętniające realizację filmu Kurosawy można kupić na allegro.
„Dersu’s Return” – the splendid photo-book about realization of Kurosawa’s film
on ebay.com
Poniżej tekst jaki napisałem na życzenie Wydawnictwa na okładkę wznowienia Dersu Uzały. Troszkę mi go przerobili, a w oryginale ma on swój rytm więc pozwolę sobie przytoczyć go w całości. Przypominam, że książkę już można kupić!
Już tak wielu miłośników przygody z różnych krain świata wyruszyło w głąb syberyjskiej tajgi czytając tę książkę lub oglądając nakręcony na jej podstawie film Akiry Kurosawy. Teraz ty wyruszysz w tę pełną przygód wyprawę, by pewnej mrocznej nocy w bezkresnym lesie spotkać niezwykłego bohatera tej opowieści, Dersu Uzałę – myśliwego i tropiciela. Być może zaprzyjaźnisz się z Dersu, a nawet pokochasz go tak, jak to się stało z tak wieloma już ludźmi na całym świecie.
Dersu – leśny mędrzec – to postać magiczna. Trudno teraz już dojść na ile rzeczywista, a na ile wyidealizowana, czy może nawet „zlepiona” z wielu ludzi. Jest tak, ponieważ pozostawił po sobie niewiele więcej ponad pamięć swego przyjaciela Władimira Arsenjewa – oficera, topografa, badacza rosyjskiego Dalekiego Wschodu, pisarza. Tylko dzięki jego wszechstronnym talentom możemy dziś zachwycać się animistyczną filozofią Uzały.
Jest w tej prostej historii przyjaźni pomiędzy młodym naukowcem, a pierwotnym myśliwym coś uniwersalnego i ponadczasowego. Widzimy tu nie tylko losy ludzi, ale też losy całego naszego globu. To zderzenie dwóch światów, które sobą te postacie reprezentują – natury i cywilizacji. Wzajemna fascynacja, wzajemna chęć opieki, ale i przepaść, której nie potrafi przeskoczyć żadna ze stron. Historia skazana na dramat – mały dramat człowieka, ale wielki dramat ludzkości.
Fragment książki Antoniego Kuczyńskiego „Ludy dalekie a bliskie” o spotkaniu Stanisława Poniatowskiego z W. K. Arseniewem. Arseniew opowiadał Poniatowskiemu o swojej przyjaźni z Dersu:
„Koło 5 przychodzi Arseniew, gadamy sobie, opowiada mi niektóre przygody ze swych wypraw, pochłaniam je z ogromnym zainteresowaniem. Opowiada o starym Goldzie Dersu Uznała, który kiedyś w nocy przyszedł zgłodniały do jego obozowiska w tajdze i odtąd przez kilka lat towarzyszył mu w wyprawach, dzieląc wspólnie przygody i nieraz ratując życie. Opowiada o nim z prawdziwym wzruszeniem.”
Fragment of a book by Poland author Antoni Kuczyński „Ludy dalekie a bliskie” („Distant and near people”). Fragment about meeting of Stanislaw Poniatowski (the Poland ethnographer and anthropologist, 1884-1945) with W. K. Arseniev. Arseniev told Poniatowski about his friendship with Dersu:
” (…) Arseniev comes near fifth hour, we talk, tells to me some adventures from the his expeditions, I hear with the enormous personal interest. Tells about old man Gold Dersu Uzala, which once at night came got hungry to his stand in a taiga and a few years accompanied him in expeditions, dividing jointly adventures and repeatedly rescuing life. Tells about him with the real emotion. (…)”
Фрагмент книги Антони Кучиньски „Далекие народы и блиские” о встрече Станислав Понятовский с W. K. Арсеньевем. Арсениев рассказывал Понятовскиему о своей дружбе с Дерсу:
” (…) Около 5 приходит Арсеньев, рассказывает мне некоторые приключения из своих экспедиций, я поглощаю его с огромной заинтересованностью. Рассказывает о старике Гольд Дерсу Узала, который когда-то ночью пришел проголодались к его стоянке в тайге и из тех пор в течение нескольких лет сопровождал его в экспедициях, деля совместно приключения и неоднократно спасая жизнь. Рассказывает о нем с настоящей трогательностью. (…)”
Książka w sprzedaży!
Informacja na stronie wydawnictwa.
Zapraszam do mojej ulubionej księgarni.
Po pięćdziesięciu latach nieobecności Dersu Uzała powróci na polskie księgarskie półki. Wydawnictwo Zysk postarało się o nowe, wspaniałe wydanie dzieł Władimira K. Arsenjewa. Wkrótce do księgarń trafi „Dersu Uzała” czyli druga część przygód naszych bohaterów, a nieco później będziemy mogli kupić pierwszą część „W Ussuryjskim kraju”. Oba tomy będą ilustrowane zdjęciami zrobionymi przy realizacji filmu Akiro Kurosawy. O te nieznane materiały postarał się Jacek Pałkiewicz, który okazuje się zna dobrze drugiego reżysera filmu, Władimira Wasiljewa. Pan Pałkiewicz jest też autorem wstępu do tomu pt. „Dersu Uzała”. Całość książki zdobi przepiękna szata graficzna. Autorką nowego tłumaczenia jest Ewa Skórska.
After 50 years the book „Dersu Uzala” again in Polish bookshops. Excellent, unprecedented edition with photographs from realization of Kurosawa’s film.
В Польше будет издана книга В. К. Арсеньева „Дерсу Узала”. Остатние издание было 50 лет тому. Но, такого не было нигде в мире! Владимир Васильев, второй режиссер фильма передал съемки сделанные при реализации фильма.
Mój przyjaciel Dersu Uzała – wspomnienia z wyprawy Jaceka Pałkiewicza.
„Ludzie z plemienia Goldów, z których wywodził się legendarny myśliwy, nie potrafią już żyć w tajdze. Poza najstarszymi są głusi na głosy natury…”
Leave a passing comment »